インセン(人生)コリア

韓国観光公社が発行する「インセンKOREA TRIP!」のデジタルブック。 韓国の最新観光情報や旅行に関する色々な裏ワザをご紹介。 今までで一番の感動を求めて、人生最高の韓国旅「インセンコリア」を体験してみませんか?


>> P.36

流行に敏感で最先端の遊びをよく知っている人超面白い/つまらない(cid:48518)(cid:51658)(cid:49853)(cid:54038)(cid:48518)(cid:51658)(cid:49853)着飾っているような、そうでないようなの略語アイスアメリカーノの略語あのドラマ面白いよね〜あースッキリ!雰囲気がしらけちゃったー流行に詳しい「(cid:54598)(cid:53446)」(cid:52874)(cid:48014)(cid:49330)の状態なら告白するタイミング!うんうん!(cid:48526)(cid:54666)〜コスメやファッションなど(インッサ)(アア)(クルジェム/ノジェム)(クアンク)인싸꿀잼/노잼꾸안꾸아아갑분싸삼귀다사이다(cid:47583)(cid:54622)(cid:48126)(cid:52050)(cid:54482)(cid:48126)(cid:47566)(cid:53446)(cid:58178)(cid:54810)(cid:49330)急に雰囲気がしらけるの略語(カップンッサ)まだ付き合っていないけど、好感を持って親しくしている段階(サムグィダ)ものごとが痛快に解決してスッキリする様子(サイダ)韓国では毎年新しい流行語が生まれとくに若い人の間でよく使われます。ここではその一部を紹介。全部覚えたらあなたも韓国通かももともとはクラスの中心グループに属している人のことを指す意味でしたが、最近では、最先端の流行をいつもキャッチしていて、ホットスポットをよく知っているような人のことを(cid:54598)(cid:53446)と言います。日本語の「イケてる」に近いですね。(cid:54666)とは(cid:54650)(cid:51674)(cid:49330)(チェミッタ)=面白いが短くなった形。それに(cid:48526)(クル)=はちみつという意味の単語がくっつけば超面白い、(cid:48966)ノ)=NOがつけばつまらないという意味になります。覚えやすいので友達同士で早速使ってみては?(cid:48518)(cid:54038)(cid:48518)とは着飾るという(cid:48518)(cid:51654)(cid:49330)(クミダ)とそのけた言葉で、「着飾ってないのになんだかオシャレに見える」雰囲気をいいます。Tシャツとジーンズにカーディガンを羽織ってるだけなのに、不思議とオシャレな人っていますよね。友だちグループでおしゃべりをしている時、誰かが別れた彼氏の話を持ち出してきて、急に気まずい雰囲気にとありませんか?そんな状況で使うのがまさにこの言葉。でも、しらけた雰囲気をもう一度盛り上げるために「(cid:47583)(cid:52050)(cid:53446)!」と笑いながら言ってフォローしてあげるのも良いかもしれませんね。交際するという意味の(cid:52858)(cid:48014)(cid:49330)(サグィダ)の頭文字「(cid:52858)」(サ・数字の4)を「(cid:52874)」(サム・数字の3)に変えて「付き合ってはいないけれど、お互いに好感を持っていて親しくしている段階」という意味にしたのがこの言葉。韓国ならではのユーモアあふれる流行語ですね。「(cid:52874)(cid:48014)(cid:49330)」の段階ならあとは思い切って告白するだけ!?理不尽なことがあったり、物事が行き詰まったとき、もどかしい気持ちになりますよね。そんな状態がスッキリ解決することを、サイダーのシュワっとした爽快感にたとえて使うのがこの(cid:52858)(cid:54594)(cid:49330)(サイダ)という言葉です。韓国でコーヒーといえばエスプレッソを水で溶いたアメリカーノが主流。とくにアイスアメリカーノは(cid:54034)(cid:54594)(cid:53362)(cid:54034)(cid:51234)(cid:51066)(cid:56386)(cid:48966)と表記しますが、それを略して(cid:54034)(cid:54034)(アア)としたのがこの言葉。ただし、カフェで注文するときはちゃんと「アイスアメリカーノをください」と言いましょうね。覚えて得する!?流行語集韓国さりげないオシャレってむずかしい….36


<< | < | > | >>